Fait Accompli

A Bridge Between Two Cultures

My second project in 2015 marked the start of a fruitful collaboration with Gisèle, a talented translator specializing in French and Dutch. Gisèle wanted a bilingual site to showcase her expertise and references, while offering potential customers a space to discover authentic testimonials.

The site, built on WordPress, was designed with particular attention to simplicity and efficiency. The aim was to create a space that not only reflected Gisèle’s professionalism, but also made it easy to navigate between the two languages, French and Dutch. Each page was carefully structured to present her services, references and customer testimonials in both languages, offering a fluid and coherent user experience.

This project has been a great adventure, marked by close collaboration and mutual understanding. Over and above the technical development, this site has created a lasting bond, as Gisèle has become a precious friend. This first experience reinforced my passion for creating websites that tell authentic stories and connect people across cultures.